xoves, 9 de febreiro de 2023

31. Romance

    O repertorio do Coro Agarimos da Terra, inclúe como número 31 o tema que leva por título Romance. Está composta por catro estrofas na que a derradeira contén dous versos mais. A música desta obra recollémola do manuscrito elaborado por Eduardo Martínez Torner e por Jesús Bal y Gay, recompilado da segunda colección do arquivo do coro da Sociedad Artística del Tea de Mondariz (do arquivo do CSIC) identificada coa numeración 879 a música da primeira estrofa e coa 911 as demáis estrofas, aínda que se trata practicamente da mesma melodía con pequenas diferenzas rítmicas. No documento deixaron escrito os autores que a colocación da letra está mal, debido a que a letra que aparece debaixo do pentagrama realmente é a da terceira estrofa. A mesma melodía aparace no Cancionero Musical de Galicia, de Castro Sampedro y Folgar, co número 192, con outra letra e co título de “A Lavandeira”.   

Romance

Era unha noite de lúa,
era unha noite crara;
eu pasaba pol-o río,
da volta da muiñada.

Dempois de sentir un sopro
que me deixou sin alento,
eu ben vin estar o moucho
enriba d' aquel penedo.

Aquel moucho alí fincado,
cal si fose o mesmo demo,
fito á fito me miraba
c-os seus ollos rapiñeiros.

Mais acordeime da Virxe
que sempre conmigo levo,
e dend' alí, berro entonces
con cantas forzas eu teño:
Non che teño medo, moucho;
moucho, non che teño medo.

Ningún comentario:

Publicar un comentario